方言看板 [気になる方言]
そういえば、今日のめざましテレビでブレイブストーリーの特集をしていて
北海道出身の大泉さんが「なまら」と使っていた。
そう、すごいといった意味で結構使う北海道弁。
ブレイブストーリは宮部みゆき原作なだけに、十分大人な私も見てみようかなぁ。と思っている。
さて、各地で方言をつかった看板を良く見る。
最近笑ったのは。
熊本IC近くの餃子の○将→こぎゃん暑か日は、冷麺にかぎるばい。
うーん、写真にとればよかった。
「このように」といった表現は
福岡地区→こげん
長崎地区→こがん
熊本地区→こぎゃん
っというように、近い地区でも若干違う。ほかにもどんどん探そう。
コメント 0