これっれ方言だったんだ・・・

先日、朝の番組で。敬語関係が細分化されるというニュースが取り上げられていた。
ただでさえ、敬語やら謙譲語やら難しくて使い分けれていないのに。正しい日本語
が使えるか心配だ。
そのコーナーのなかで。「北海道に行くと　「○○でよろしかったでしょうか。」という
表現がしっくりこない。」的な発言をしていた。えーそれって全国的な言葉じゃないの。
びっくり。
沖縄では。○○します。といった表現を、「○○しましょうね。」と言う。具体的に言ったほうが
わかりやすいか。1時ころ　Ａさんは昼食をとっていなく、私は昼食をとったあと。
もちろんそのことはＡさんは知っています。時間あわせで　スーパーの駐車場での一コマ
Ａさん「少し時間があるので、おにぎり買ってきましょうね。」ってイントネーションが
つたわらん。。。「→少し/時間が＼→あるので、／おにぎり→買って→きま／しょうね＼。」
うーん。それはさておき、思わず「さっき食べたんですけどΣヽ(ﾟωﾟ) 」っつっこみそうになりました。
どうやら、Ａさんは自分が、この空き時間におにぎりを買ってきて食べることをただ
私に伝えたかっただけらしい。
ややこしいことに、○○をしましょう。っといった同意を求める感も同じく「○○しましょうね」だ。
正しい日本語ってあるのか？？